「これからはフランス語だけでいいですよね？」
と副担任の先生の言葉に
ノストラダムスはこのことを言っていたのか、と思って
砂浜に打ち上げられた魚のように口をパクパクしていたら
勇気あるお母さんが
「日本語もお願いしまーす」
ファンクラブ入ります！！
で、フランス語の担任の先生が10しゃべったのを3くらいに通訳してもらえることになり
事なきを得た？のかな？
パワポをホワイトボードにうつしだして
まず持ち物などの説明の後
時間を割いて説明されたのは
幼稚園の教育5本柱！！何度も言うけど全部フランス語だよ！！
通訳の内容から照らし合わせてその５本は
言葉
体
算数
理科
あとなんだっけ...
あ、アート！
だそうです
算数といっても、数字を数えたり
理科は、水に何かを浮かべたり、種を植えたり、動物を触ったりだそう
普通の幼稚園でもやる感じかな、と
体に関しては
「隣の教室でジムでヨガをしています」
ヨガ？！
そして、一日の時間割は
午前、午後に一度ずつの休み時間があり
そのほかはその５つを振り分けて授業をしている
...勉強してんのか！！
可哀想、とか言ったらぶっ殺されそうな雰囲気です
更に幼稚園を卒業するころにはその5つがきちんとできているかの試験があるそう
「今までは毎年チェックでしたが、卒園のときにチェックするので、
みなさんピリピリしなくて大丈夫です」
ぴ、ピリピリしなきゃいけなかったのか......！
そこでダメだと小学校にあがれないということですね！！
さらにさらに
「それぞれできないところが別々なので、休み時間に補習をしたいのですがよろしいでしょうか」
ほほほ
ほしゅう？
大学受験の時にやったりしたような？？
補習にはサインが必要らしく、周りの保護者がみんなサインしているので
ガッシュガッシュサインして提出
一応フランス語も理解したい、と集中して聞いて
日本語も真剣に聞いて1時間半
猛烈に疲れたけど
お嬢の毎日のスケジュールをきいたら
お嬢がさぞかし疲れているだろうよ、と
毎日マクドナルドのポテトを買いたい、とかいう我儘も受け入れてあげようと思った夕暮れ
絶望した日本人の顔を見たのか
先生たちが何度も言っていたのは
「日本語でもいいので、お子さんにたくさん話しかけて、お子さんが話せる環境を作ることで
日本語が上達し、それにつられてフランス語ができるようになるから
家でそれだけはやってください」
それならできそうです、先生！
あとは補習でお願いします！！
写真はフランスに送ったノアゼットプレス10月号
もう飛行機の隙間に入れてもらえる安いサル便使えないのかな～～
☆ブログランキング参加しています！クリックお願いいたします！
コメントする