息子ーフランス人ホームステイー

| コメント(3)

$NOISETTE公式ブログ 今日もパリで困ってます!

皆様このいい天気の中いかがお過ごしですか!
写真は昨日夜母の日でレストランに行った際出てきたそそり立つ前菜です
元気いいね!

昨日のキアヌリーブス似フランス人Aくんは
代々木公園に出かけ
「タイ祭りに行ってくる」
日本であえてタイ祭りに行くのが何とも大らかです

夜8時頃、電話をかけてきたキアヌ
何事かと思って出ると
「あいこ これからご飯食べるね」
「うんうん」
「じゃ!」
「え!」
これからご飯食べる報告でした
中学生の息子を持つお母さんの気持ち

0時を回っても中々帰ってこないキアヌ
もしかしてまたタクシーに乗ってぐるぐる乗り回されてるんじゃないか
終電のがしてホームレスやってるんじゃないか
ママ心配でたまらない
帰ってきたとしても私たちが寝ていることに気付かず
新妻のように寝ずに待ってるかもしれない…
と心配になって書置きした「おやすみ!」
朝起きたら

$NOISETTE公式ブログ 今日もパリで困ってます!

「merci!」
かわいい息子よのう…

今朝はこれまで日本で撮った写真を見せてもらったら
王子で見たという都電の写真

$NOISETTE公式ブログ 今日もパリで困ってます!

私「お、ちんちん電車だね」
キアヌ「?!」
朝から変態だな!みたいな目でこっちを見ている 
「これはちんちんとは関係なくて、音がちんちんって鳴る電車なの!」
焦って説明
朝から何回言わせるんだって話です

武蔵野地域にある我が家から最寄駅まで15分程度歩くのですが
私が描いた地図ではどうも駅にたどり着かない、とキアヌが言うので
若旦那が地図を書くことに
より細かく角にある建物などを記している中に
「BAR」
というのがあって
私「BARなんかあったっけ?」
若旦那「あるじゃん、線路沿いに」
ってもしかして・・・

$NOISETTE公式ブログ 今日もパリで困ってます!

これのことか!
焼き鳥BAR…
こんな強引な地図で大丈夫か心配でしたが
無事駅まで行けたそうです ほっー

☆最近元気のないブログランキング、クリックお願いします!

☆ノアゼットフェイスブックページもできました!☆
プレゼント企画も発動です~

↓サイトはこちら~↓


$今日もパリで困ってます!

コメント(3)

TITLE: 1. 書き置きもフランス語
SECRET: 0
PASS:
おやすみも、ありがとうもフランス語の書き置きなんて洋風だねぇ。でもなんで、ちんちんが解るんだろう?

TITLE: 2. 何回って・・・・何回?
SECRET: 0
PASS:
そそり立つ前菜って、とてもシュ~ル!
屋台がバーって表現になるのね(驚愕)

TITLE: 3. 微笑ましい
SECRET: 0
PASS:
親子だね~

フランス人ならあの音を
なんと表現するのかな?

コメントする

吉野亜衣子

吉野亜衣子

リアルなフランス情報フリーペーパー「ノアゼットプレス」編集長・発行人。ラジオ局文化放送で記者、ディレクターを経て2011年夏、退社。突然うっかりフランス・パリで過ごすことに...

続きを見る

アパルトマン検索

ノアゼットプレスはこちら

月別 アーカイブ

2023年5月

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

ノアゼットのネットショップ